Liebe Freunde von Alphaville,

hiermit geben wir voller Stolz bekannt, künftig offiziell Botschafter des Kinderhospiz Sterntaler e.V. zu sein.

Nächste Woche, kurz vor unserem Konzert in Mannheim am 05.12.23, werden wir das Kinderhospiz Sterntaler besuchen und darauf freuen wir uns alle sehr. Alphaville werden sich dafür einsetzen, als Botschafter des Hospizes die wichtige Arbeit dieser Einrichtung zu unterstützen und nach Kräften zu fördern und jeder, der uns dabei helfen will, ist willkommen. 

Marian Gold

——

Dear friends of Alphaville,

We are proud to announce that we will officially be ambassadors for the Sterntaler Children’s Hospice.

Next week, shortly before our concert in Mannheim on 05.12.23, we will be visiting the Sterntaler children’s hospice and we are all very much looking forward to it. 

As ambassadors of the hospice, Alphaville will be doing their best to support and promote the important work of this institution. 

Anyone who wants to help is welcome. 

Marian Gold